Los observadores de aves acuden en masa al aeropuerto de Great Barrington para ver un trinador, un ave rara que se desvía de su rumbo debido a la tormenta

Reportero

Una tormenta reciente desvió a los trinadores de su curso y los dejó en tierra en el aeropuerto Walter J. Koladza, lo que llamó la atención de los observadores de aves locales.

Doug Lister, izquierda, y Lisa Lister, de Cheshire, observan el trinador visto el lunes en el aeropuerto de Great Barrington.

Nota del editor:Este artículo se actualizó el 17 de julio para corregir la posición de Lisa Lister en el Hospital Fairview.

GREAT BARRINGTON — Cuando los observadores de aves escucharon que la tormenta probablemente había desviado su curso a un trino y lo había dejado en tierra en el aeropuerto, dejaron lo que estaban haciendo y agarraron sus telescopios.

“Es difícil saber exactamente por qué terminan donde terminan”, dijo Gael Hurley, mirando a través de binoculares después de llegar al aeropuerto Walter J. Koladza desde su casa en Dalton. "Pero las tormentas los empujan".

En este caso, el ave playera nacida en el Ártico se perdió su trayectoria de vuelo típica por más de 200 millas. Puede que sea el primer avistamiento en el aeropuerto, pero no en el condado de Berkshire. Alguien registró haber visto uno en octubre de 2015 en el lago Pontoosuc, según eBird, un sitio web de observación de aves.

El solitario trinador visto el lunes en el aeropuerto Walter J. Koladza por el observador de aves Greg Ward atrajo a observadores de aves de todo Berkshire.

El avistamiento del lunes, reportado por primera vez por Greg Ward en una aplicación para un grupo de observación de aves raras a las 12:39 pm, empujó a Hurley hacia la puerta justo cuando estaba a punto de descargar las compras en su día libre en el trabajo.

Empujó a Lisa Lister fuera del laboratorio del Hospital Fairview, donde es supervisora.

“Falté del trabajo”, dijo Lister después de mirar detenidamente a través de sus binoculares, todavía en bata. Su marido, Doug Lister, se unió a ella desde Cheshire, con un telescopio al hombro.

Los zarapitos trinadores se reproducen en la tundra ártica de Alaska y Canadá y luego realizan largos viajes de camino a América del Sur.

Los observadores de aves iban y venían del aeropuerto Walter J. Koladza en Great Barrington el lunes después de que Greg Ward informara el avistamiento de un trinador.

A lo largo del año, estas aves playeras realizan vuelos ininterrumpidos con escalas en las marismas de Nueva Inglaterra, como las de Wellfleet, Cape Cod, dijo Alan Kneidel, biólogo conservacionista que se especializa en trinadores y conservación de aves playeras en general, así como en la ruta migratoria del Atlántico.

Pasarán allí de dos a cuatro semanas engordando con cangrejos violinistas, dijo Kneidel, que trabaja para Manomet, con sede en Plymouth, un grupo de conservación de la migración de aves.

Kneidel y otros científicos de Manomet están rastreando una serie de trinares a los que conectaron transmisores satelitales, y esos datos se pueden ver en línea. Los trinadores y las aves playeras en general están disminuyendo, dijo Kneidel, debido a una probable combinación de factores que incluyen la interrupción de las paradas en el camino migratorio y el posible aumento del nivel del mar. Los zarapitos trinadores también son cazados para alimentarse en las Antillas Menores y la costa del norte de Sudamérica, donde pasan el invierno, algo que los conservacionistas quieren que los gobiernos tomen medidas enérgicas.

"Estamos trabajando duro para resolverlo", dijo sobre las caídas.

La observadora de aves Ruth Green, de Monterey, en el aeropuerto el lunes para ver el trinador.

El solitario trinador del aeropuerto probablemente se unirá a sus hermanos de la costa en algún momento, dijo Kneidel, añadiendo que este tipo de desprendimiento de una bandada no es inusual.

“A veces pueden pensar que tienen un viento de cola agradable y feliz”, añadió Kneidel, “y encontrarse con un mal tiempo inesperado. Esto puede incitarlos a aterrizar y detener el vuelo”.

Fue un aterrizaje que emocionó a observadores de aves como Ruth Green, de Monterey, quien vestía una camiseta que decía “Birders Against Borders”.

Chuck Johnson estaba a punto de retomar un misterio para un “descanso de lectura” cuando el informe del trino lo envió hacia el sur desde su casa en Williamstown.

Todos son miembros del Hoffman Bird Club, que organiza viajes de observación de aves, charlas y genera la camaradería que se vio en el aeropuerto el lunes.

El observador de aves Greg Ward escanea el Stockbridge Bowl en noviembre. Ward fue el primero en detectar el trino el lunes en el aeropuerto.

Greg Ward, el presidente del club que avistó por primera vez al trinador, dijo en una entrevista telefónica que el aeropuerto puede ser un tesoro para la observación de aves, ya que el pasto cortado corto, especialmente cuando está mojado, las atrae. A Ward le gusta comprobarlo después de una tormenta y dice que sí, la observación de aves es ahora un hábito tal que “llegas a un lugar donde realmente se convierte en el centro de atención”.

El lunes, alrededor del mediodía, escuchó un canto de pájaro claramente diferente al del ciervo asesino, otra ave playera que se reúne alrededor del aeropuerto, y allí estaba, dijo Ward sobre el trinador, “volando bajo como uno de esos aviones en la pista”.

Puede comunicarse con Heather Bellow en [email protected] o al 413-329-6871.

Reportero